速度，降下來；結構，調過來；質量，提上去——今年以來，長三角這個中國經濟的強勁“發動機”，坦然直面調整之痛，主動探路轉型發展。從帶頭領跑到率先降速，長三角始終行進在中國經濟的最前沿。

轉型之變：經濟增速緣何放緩

長三角經濟在“十二五”開局之年明顯放慢了腳步。8.3%、9.5%，這分別是上海、浙江今年前三季度GDP增速，在各省區市榜單上分列倒數第二、第三，也都是各自最近幾個“五年規劃”中最慢的開局。江蘇同期的步伐相對快些，但11.2%的速度，也比去年同期回落1.8個點。

無錫市統計局的數據勾勒出整個長三角區域的發展態勢。數據顯示，今年以來長三角地區經濟發展總體保持平穩較快增長，但部分指標增速出現回調。前三季度，長三角16市經濟增速低于去年同期1.9個百分點，與一季度和上半年持平。

“今年國內外經濟形勢復雜，外需不振，造船行業首當其沖。”位于江蘇儀征的中國長航江蘇金陵船舶有限公司副總經理倪永華說。他說，平常年份企業造船接單量在35艘左右，但明年的訂單距離這一目標還有不小差距。此外，過去企業只做國外訂單，現在則以國內為主，附加值呈下降趨勢。

“原材料、資金、土地、用工、匯率、環保等六大成本都在上升，不少企業尤其是民營企業生存艱難，進一步投資和擴大生產難度很大。”浙江省統計局副局長王杰說，今年以來，國家加大宏觀調控力度，信貸規模和資金供應減少，加上各種原材料價格上升，勞動力成本提高等因素，企業的盈利空間受到壓縮，利潤減少。

2011年的經濟走勢波譎云詭。國際市場劇烈動蕩，各類風險明顯增多。有專家認為，長三角經濟增速的下滑與內外雙重壓力作用有關，更是依靠要素驅動的傳統發展方式瓶頸在復雜環境下充分暴露的必然結果。事實上，像上海這樣的地區，近年已不斷主動對經濟發展速度“做減法”。“十一五”期間，上海淘汰落后產能2873個，累計影響產值1000億元。從帶頭領跑到率先降速。

不過，降速發展符合預期。上海市發展改革研究院院長肖林說：“上海的GDP已經超過香港、新加坡，不能再拼速度、拼規模。接下來重點要在產業結構、城市功能、服務水平等方面不斷提升。”浙江工業大學經貿管理學院院長程惠芳則認為，雖然降速，但長三角省市的經濟增速沒有大起大落，這說明了區域經濟的成熟度，轉型升級有足夠的依托。

轉型之痛：傳統路徑依賴如何調整

上海社科院經濟研究所研究員權衡認為，今年以來長三角的轉型面臨著“兩個疊加”的形勢。一是全球經濟低迷和國內經濟增速下滑的疊加，且各國之間的博弈短期內難以形成有效的機制；二是全球經濟發展方式調整與國內“轉方式、調結構”的疊加，發達國家也更加重視實體經濟，對新興國家構成競爭。

兩個“疊加”對江浙滬構成嚴峻挑戰。比如，來自外貿重鎮江蘇昆山的數據顯示，今年該市前三季度機電產品累計實現進出口總額535.5億美元，同比下降0.1%。其中出口總額347.1億美元，同比下降2.3%，拉低全市出口2.1個百分點。

寧波長恒塑膠家居用品有限公司是一家年出口額在600萬美元左右的企業。公司副總經理張軍軍說，今年參加廣交會時本來有好幾個500萬元的大單，但一個單子的原材料等成本就接近300萬元〖慮到融資困難，加上勞動力成本上升等因素，“大單子都推掉了”。來自浙江省工商聯的數據顯示，今年倒閉的小微企業不在少數。

同樣的問題也困擾著上海。數據顯示，今年前三季度上海工業企業利潤總額僅增長1.9%，比上半年下降1.5%。

“穩增長”難度不小，“調結構”要求迫切。是重回依靠資源要素驅動的老路，還是“咬緊牙關”甚至不惜“壯士斷腕”，走出新路徑長三角各省市面對的這道考題，其難度比以往要大得多。

何去何從上喊為典型——主動降低“四個依賴”：降低對固定資產投資的依賴，今年前三季度固定資產投資出現2.2%的降幅；降低對房地產的依賴，經濟對房地產的依存度已降至8%以下，大大低于2005年15%的水平；降低對重化工項目的依賴，在重化工領域基本不新增投資，其占全市工業的比重從2005年的23.9%降至20.6%。降低對加工型勞動密集型產業的依賴，不少代工企業、傳統產能被遷出、淘汰。

“帶動中國走出2008年國際金融危機的‘政策性回暖’，造成了企業外部依賴性的增強。而現在外部依賴減少，扔掉拐棍的企業必須要重新自己走路。宏觀政策的調控逼著我們必須調整自身戰略。”浙江天臺永貴電器有限公司董事長范紀軍的話，在長三角不少企業家中頗有代表性。

轉型之路：增長動力如何接續

“以前我們不敢奢望的大型企業和國家級科研院所，現在接踵而來。”談起形勢，地處浙北的德清縣縣長胡國榮如數家珍：中國建材集團研究院前來設立建材機電設備研究所，中科院計算所與縣政府合作組建金融信息技術研究所，中科院蘭州化學物理研究所把“清潔柴油用含氧化合物技術”等重大科技成果拿來進行中試和產業化等。

在轉型壓力之下，資源并不發達的浙江德清已擁有國家重點扶持高新技術企業30家、省級科技型企業93家、全部科技型中小企業已超過300家。整個“十二五”期間的增長潛力讓人期待。

逆勢轉型，不進則退。產業能級，決定轉型高度。記者在采訪中感受到，在平靜的發展腳步聲中，長三角各省市縣正“目光四射”探尋新的增長動力。降速之后“調”出的空間，正逐步轉化為新一輪發展中的“先發優勢”。

“今年以來，上海轉型發展的速度明顯加快，經濟結構的優化尤為明顯。”上海市政府發展研究中心主任周振華說。數據顯示，今年前三季度，上海第二工業比重同比下降0.5個點，第三產業比重則上升0.5個點；投資方面，高新技術產業投資增長達33%，高于全市工業投資增幅32.9個點；市場結構方面，內銷產品比去年同期增長11.4%，對工業增長貢獻度比去年提高13.4個點。此外，上海股權交易托管中心、航運運價衍生品交易市場、中國技術進出口貿易中心等一批樞紐型的大平臺建設快速推進，全球資源配置的“話語權”進一步增強。種種條件，為下一步加快推進“創新驅動、轉型發展”奠定良好基礎。

憑借堅實的轉型升級，長三角企業已初嘗甜頭。悅虎電路(蘇州)有限公司是一家生產硬性線路板的加工貿易企業。雖然整體市場嚴峻，但總經理盧耀普不無得意。憑借技術優勢，他們已經成為國際上少數幾家有能力批量生產12層4階HDI板(高密度互連印制電路板)的企業之一。去年悅虎電路的產品約占全球手機主板市場10%的份額，預計今年將進一步攀升至13%。