美國總統奧巴馬周五簽署延長布什（布希）時期減稅政策的議案，使之成為法律｡他表示，希望使該議案獲得通過的兩黨合作精神能夠有助于恢復美國民眾對政府的信心｡

“最終結果證明，如果我們能夠拋開兩黨之爭和政治權謀，如果我們能夠放棄私利而著眼于整體利益，我們就能完成很多事情，”他在白宮的一個儀式上表示｡

奧巴馬克服許多民主黨人士的反對，與共和黨就延長減稅達成協議｡一些民主黨人士認為，該協議對富人過于慷慨｡周四接近午夜的時候，美國國會通過了這項8580億美元的延長減稅議案，該議案亦擴大了失業救濟｡

“這是一大筆資金，將使大眾的生活發生切實的改變，”奧巴馬表示，“我們將通過它在新的一年里刺激需求，刺激就業，并增強我們的經濟｡”

該法案至少在短期內可望刺激美國經濟并降低失業率，當前的失業率仍近于10%，但也會加重美國已經高達14萬億（兆）美元的債務負擔｡一些人士擔心美國債務已經接近了危險的水平｡

大多數民主黨人士，包括奧巴馬在內，都曾反對為美國富人延長減稅措施，但奧巴馬同意暫時延長該政策，以與共和黨人達成協議｡

很多民主黨人也反對一項提高遺產稅起徵點的條款，該條款把遺產稅起徵點從2009年的350萬美元提高至500萬美元，并把稅率從45%降至35%｡

奧巴馬為該法案辯解，稱其盡管有缺陷，但對整個國家而言仍不失是一件正確的事情，并暗示它或許成為未來兩黨合作的范例，可增強一般美國民眾對政府的觀感｡

奧巴馬對包括兩黨領袖在內的聽眾說，“若我們繼續謀求合作，繼續保持這種精神，我相信我們不僅能再使美國經濟復蘇…相信或可重新獲得美國人民對領導人執政能力的信心｡”

**債務辯論**

奧巴馬的折衷方案反映出，新的政治現實正推動他更多地從權力核心發揮領袖作用，因為他正加緊籌劃參加2012年總統大選，而此前共和黨在11月的國會期中選舉中重新奪回眾議院控制權并增大參議院話語權｡

在1月的下次國會選舉時奧巴馬所面臨的最緊迫挑戰之一是，凝聚關于削減開支的兩黨共識，并大幅調整美國稅收法以解決美國龐大的預算赤字和日益增長的負債負擔｡

“當需要解決預算赤字時，我們將必須作出一些艱難選擇，”奧巴馬指出，這可能是一個比同意延長減稅法案更為棘手的任務｡

“但事實是，我并不認為任何一黨已擬定可向市場公布的良好構想｡我希望從雙方獲得最好的想法，”他又指出｡

奧巴馬已拿到兩黨債務小組的建議，他透露其中包括一些關于填補稅收漏洞和降低稅率的好主意，但他對該報告的結論尚未給予實際上的認可｡