“過去一年仍然受到新冠肺炎疫情和市場波動的持續(xù)影響，盡管如此，我們在為所有利益相關(guān)方創(chuàng)造可持續(xù)價值方面依然成就斐然。根據(jù)我們的新社會契約，我們推進了布魯馬迪紐和馬里亞納的修復(fù)工作，并增強了對于抗擊疫情的支持力度。我們還宣布投資至多60億美元用于減排，并提出了我們的社會遠景目標(biāo)，即為運營所在社區(qū)留下教育、健康和收入等遺產(chǎn)。我們通過實施VPS1、推動上游壩退役和對標(biāo)全球尾礦管理行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，使運營變得更加安全。與此同時，我們正在恢復(fù)鐵礦石和基本金屬的產(chǎn)能，為持續(xù)創(chuàng)造并分享價值奠定基礎(chǔ)。” 淡水河谷首席執(zhí)行官柏安鐸（Eduardo Bartolomeo）先生表示。

2021年第四季度和2021年業(yè)績亮點： 2021年，形式上經(jīng)調(diào)整后的EBITDA（息稅折舊攤銷前利潤）為338億美元，同比增長118億美元，主要由于黑色金屬和銅的實際價格上漲，但被商品價格相關(guān)成本和運費的增加所部分抵消。 2021年凈利潤為224億美元，同比增長176億美元，主要得益于較高的形式上經(jīng)調(diào)整后的EBITDA以及較強勁的財務(wù)業(yè)績。

黑色金屬業(yè)務(wù)方面：鐵礦石年產(chǎn)能從2020年底的3.22億噸增長至2021年底的約3.4億噸，并有望到2022年底達到3.7億噸。 - 第四季度鐵礦石粉礦銷量創(chuàng)歷史同期紀(jì)錄，達到8250萬噸，環(huán)比增長22.6%。

基本金屬業(yè)務(wù)方面:業(yè)績受到若干一次性事件的影響，如薩德伯里（Sudbury）工廠的罷工事件，以及薩洛博（Salobo）、索塞古（Sossego）、松阪（Matsuzaka）和昂薩布瑪（On?aPuma）工廠的維修活動。 盡管如此，隨著2月初加拿大安大略省薩德伯里工廠完成達產(chǎn)以及托頓（Totten）礦區(qū)恢復(fù)運營，2022年迎來更為良好的開局。第四季度，松阪精煉廠和昂薩布瑪工廠在淡水河谷誠摯邀請股東出席即將于2022年2月25日（周五）舉行的兩場網(wǎng)絡(luò)廣播電話會議，就2021年第四季度和2021年全年業(yè)績進行交流。第一場會議將以葡語進行，開始時間為巴西利亞時間上午10:00。第二場會議將以英語進行，開始時間為巴西利亞時間中午12:00（紐約時間上午10:00，倫敦時間下午3:00)。