希臘國家銀行5月29日發布報告稱，退出歐元區將使希臘的人均收入減少55%，經濟衰退的幅度將超過22%。報告表示，希臘一旦退出歐元區轉而使用自己的貨幣，進口產品的價格將大幅上升，通貨膨脹率將達到30%，貨幣在短期內將貶值65%，失業率將達到34%。

5月6日希臘議會選舉之后，支持緊縮和反對緊縮的兩大陣營在多番拉鋸后宣布組閣談判失敗，政治僵局要到6月17日舉行的新一輪大選后才有可能解決。對于希臘會否退出歐元區并引發連鎖效應，目前眾說紛紜，市場恐慌情緒嚴重。

《第一財經日報》記者就此專訪了希臘駐上海總領事卡爾佩里斯（EvgeniosKalpyris）。卡爾佩里斯表示，希臘主要黨派都抵制關于任何希臘退出歐元區的不實謠言，這不過是一場沒有任何實質意義的討論，熱衷炒熱這一話題的是國際投機者和一些民粹主義者。

主要黨派都抵制“退歐”謠言

第一財經日報：5月的大選之后，支持緊縮政策的新民主黨和泛希社運在最后組閣中沒能組成“緊縮聯盟”政府，這是否意味著緊縮政策在希臘已經不是民意中的主流了？

卡爾佩里斯：緊縮政策是一劑藥方，但僅憑此并不就能帶來痊愈。沒有人喜歡緊縮政策，在希臘也沒有天生喜歡緊縮政策的政黨。只是其中有一些人，將緊縮政策認為是暫時但又必須做的不幸之事；另外一些則希望立即終結緊縮政策。

我相信在希臘當前的經濟危機中，解決措施將建立在一系列正確的經濟決策基礎之上。希臘的主要政治黨派都贊同提振經濟措施是最為重要的政策要素。增長不是什么錦上添花，而是希臘與其他國家跳出危機的關鍵所在。同樣需要注意的是，希臘主要黨派都抵制關于任何希臘退出歐元區的不實謠言。

在這點上，我希望指出5月6日那場懸而未定的大選結果，在未來可能會被認為是一個契機，讓許多歐洲內外的人都意識到一個簡單的事實，就是不考慮增長的預算在經濟上是沒有意義的。

實施增長型政策的重要性已經在中國和其他國家領導人的陳述中被充分認可了。歐盟委員會正在積極地尋找促進歐洲增長的途徑。發行項目債券就是歐盟付諸實施的一項積極方案。我會再加上一句，這還是更好、更快、更非官僚化的使用歐洲結構基金的方法。

考慮到即將到來的6月17日的第二輪大選，希臘人正在更平和、更冷靜地衡量他們的選擇和替代方案。各政黨的綱領將被以最官方和最權威的形式來判定，這是一個充分尊重憲法的過程。這不像有些荒謬的言論所說的那樣，是什么反常現象，同樣不意味著是對希臘人福利的威脅。在民主國家中不會出現僵局。在新一屆政府成立之后，我愿意針對希臘大選再作更多評論。

日報：你對6月的新一輪大選有什么預期？屆時政府能否順利產生？目前來看，支持緊縮和反對緊縮的兩派政黨哪方勝算更大？

卡爾佩里斯：增長，是希臘主要黨派綱領中的一個共同點。過去3年中，希臘人民所作出的犧牲帶來了非常重要的成就，而增長將像在這樣的成就上進一步添磚加瓦。

此處我可以只提其中的一些成就，比如財政赤字率從2009年的15.6%降低到了2011年的9.1%，據歐盟預測，這一數字還將繼續下降到今年的7.3%。2009年~2011年間，希臘贏回了2000年~2009年間失去的競爭力的50%。有預測稱，2012年希臘的主要預算盈余能夠達到GDP的1%。同樣的，增長也將對一些重要改革帶來激勵效應，比如說建立有利于投資，并且去官僚化的綜合法律框架。

日報：現在外界對希臘是否會退出歐元區有各種猜測，即使希臘沒有主動提出退出歐元區，但如果“緊縮政策”仍然得不到貫徹，實際上也將被迫退出歐元區。你如何看待這個問題？

卡爾佩里斯：讓我清楚地說明，建立歐元區并創立歐元作為歐盟中17個成員國通行貨幣的這一項條約，此前并沒有預見到要給任何成員國離開歐元區留下制度余地。

另外，絕大多數的希臘人民是擁護以歐元作為國家貨幣的。同時，就算假設有一個成員國脫離了歐元區，屆時對于歐洲和全球經濟的影響將是災難性的，而且這種脫離無疑會在歐洲一體化長期進程的心臟地區刮起一場嚴重的風暴。所以，法律、經濟和政治層面的原因都使得希臘脫離歐元區不過是一場沒有任何實質意義的討論。同時，我們不能忽視這樣一個事實，對這同一問題的反復討論，已經成為服務于許多投機者和民粹主義者的一個工具。

銀行擠兌謠言系投機者散播

日報：媒體報道稱，現在希臘許多銀行都出現了擠兌現象，據說希臘銀行存款近期累計下降了7億歐元，這是否說明希臘人民對未來不確定性的恐慌正在加大？

卡爾佩里斯：我已經在5月6日大選前夜公開陳述過，在希臘并沒有如一些報道謠傳所說的，銀行都在恐慌的人群紛紛提款之下發生了擠兌現象。從銀行中提取的錢款，相比希臘人在銀行中的總存款額，只占到相對較小的1%份額。

關于銀行發生擠兌的傳言還被添油加醋上了別的錯誤信息，比如印刷公司正在準備印刷德拉克馬（希臘在歐元之前所使用的舊貨幣），或者希臘央行據稱正在為提款設立上限（根據法律是違法并且需要受到懲處的）。恐慌再一次經投機者之手散布，投機者更是借此在一夜之間就有成億入賬。

我想要補充的一點是，根據希臘和私人貸款者之間的自愿債務交換，本周一已經有四家希臘銀行，通過歐洲金融穩定基金（EFSF）獲得了180億歐元的援助基金以充實資本金。還將有另外70億歐元很快注入另外兩家銀行。所以，破產不會成為希臘銀行機構的問題。

日報：從大部分媒體報道來看，好像希臘的經濟狀況特別慘淡，希臘的企業正遇到很大的問題。但是也有一些報道說，希臘本土的企業其實經濟狀況尚好，希臘人民生活也沒有受到特別大的影響，那么在希臘，實際情況到底是怎樣的呢？

卡爾佩里斯：沒有人可以否認大多數希臘人正在經歷一段困難的經濟時期。有時候這會帶來比較嚴肅的情緒，但絕不是失敗主義。同時，我也會建議我們所有人，對于那些正在把希臘描述成幾近饑荒狀態的報道，應抱以更多謹慎。

事實是，即使在危機時代，希臘至今仍然是南歐和東歐地區中的領先經濟體。根據國際上的普遍認知，希臘是這個世界上最美麗的國家之一，造訪者將看到一個完全不同于有些國際媒體所描繪的希臘。