日本新日鐵公司(Nippon Steel Corp)和日本住友金屬工業公司(Sumitomo Metal Industries Ltd.)22日稱，他們已經就2012年合并計劃的換股比率達成一致，為創建全球第二大鋼鐵制造商邁出關鍵一步。

按照協議，日本最大的鋼鐵制造商新日鐵公司將是繼續存在的實體，而日本第三大鋼鐵制造商住友金屬工業公司將成為股東，每股住友金屬股票可以得到0.735股新日鐵股票。就換股比率作出決定被看做雙方企業合并的關鍵一步，因為很多企業合并計劃因此問題而失敗。

兩家鋼鐵制造商2月份宣布合并計劃，但未提供太多細節內容，使得雙方的合并計劃某些程度上存在不確定性。但隨著合并比例和其他細節的確定，交易前景看似更加可以確定。預計兩家公司合并后將誕生全球生產規模第二大的鋼鐵制造企業。按照2010年產量計劃，兩家公司的粗鋼產量為4830萬噸，低于安賽樂米塔爾和河北鋼鐵集團。在截止2011年3月的財年里，新日鐵的銷售額為41097億日圓，住友金屬為14024億日圓。

兩家企業發表聲明稱，他們至2012年10月1日完成合并的計劃沒有改變。雙方合并后新的控股公司名稱將是新日鐵住金（NipponSteel&Sumitomo Metal Corporation.）。兩家企業表示，合并后企業目標在三年內效益增長約1500億日圓，新企業的全球產量目標為6000萬至7000萬公噸。

此交易標志著日本鋼鐵行業十年來首次重要的合并交易，因日本的重要鋼鐵企業在2008年全球經濟放緩之后試圖重新獲得領地。

日本鋼鐵制造商面臨著來自客戶的不斷增加的價格壓力，這些客戶包括日本汽車制造商和其他因日圓升值而受到沖擊的日本制造企業。該行業壓力增加是因為原材料成本不斷上漲而且中國和印度等低成本競爭者的競爭力加強。

新日鐵和住友金屬近幾年試圖提高利潤率，更加注重高端產品，如汽車生產使用的金屬薄片或基礎設施工程項目中使用的無縫鋼管。而此策略使他們遠離更注重建筑用商品鋼鐵的競爭對手，如安賽樂米塔爾。

22日宣布的合并比率反映出兩家企業的股價。住友金屬東京股價22日下跌2.4%至165日圓，約為新日鐵當日收盤價的73%。新日鐵22日東京股價下跌3.8%至225日圓。雙方表示，住友金屬股票將于2012年9月26日退市。